یکی ازپدیده‌هایی که ایران و ایرانی دهه‌هاست به آن مبتلا شده و برای جامعه همچون شمشیر دولبه عمل می‌کند، پدیده تجددخواهی و روشنفکری است.
کتاب «روشنفکران ایرانی و مسئله زبان» نوشته فرزاد بالو، رویکردهای روشنفکران ایرانی نسبت به زبان فارسی و کارنامه آن‌ها را در این‌زمینه شامل می‌شود.
